ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ ¾­ÎIJéѯ½á¹û ¦@ 11 ¸`¸g¤å

---

1. Gen3:12 ¨º¤H<0120>»¡<0559><8799>¡G§A©Ò½çµ¹<05414><8804>§Ú»P§Ú¦P©~ªº<05978>¤k¤H<0802>¡A¥L<01931>§â¨º¾ð<06086>¤WªºªG¤lµ¹<05414><8804>§Ú¡A§Ú´N¦Y¤F<0398><8799>¡C

2. Gen19:19 {<02009>}{<04994>}§A¹²¤H<05650>¤w¸g¦b§A²´«e<05869>»X<04672><8804>®¦<02580>¡F{<0834>}§A¤S¦V§Ú<05978>Åã¥X<06213><8804>²ö¤j<01431><8686>ªº·O·R<02617>¡A±Ï<02421><8687>§Úªº©Ê©R<05315>¡C§Ú¤£<03808>¯à<03201><8799>°k<04422><8736>¨ì¤s¤W<02022>¥h¡A®£©È<06435>³o¨aº×<07451>Á{¨ì<01692><8799>§Ú¡A§Ú«K¦º<04191><8804>¤F¡C

3. Gen31:7 §A­Ìªº¤÷¿Ë<01>´Û«¡<02048><8765>§Ú¡A¤Q<06235>¦¸<04489>§ï¤F<02498><8689>§Úªº¤u»ù<04909>¡FµM¦Ó¯«<0430>¤£®e<05414><8804>¥L®`<07489><8687>§Ú<05978>¡C

4. Deut5:31 ¦Ü©ó§A¡A¥i¥H¯¸<05975><8798>¦b§Ú<05978>³o¸Ì¡A§Ú­n±N¤@¤Á»|©R<04687>¡B«ß¨Ò<02706>¡B¨å³¹<04941>¶Çµ¹<01696><8762>§A¡F§A­n±Ð°V<03925><8762>¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¦b§Ú½ç<05414><8802>¥L­Ì¬°·~<03423><8800>ªº¦a<0776>¤W¿í¦æ<06213><8804>¡C

5. 1Sam10:2 §A¤µ¤é<03117>»P§Ú<05978>Â÷§O<03212><8800>¤§«á¡A¦b«K¶®¼§<01144>¹Ò¤º<01366>ªºªn¼»<06766>¡A¾aªñ©Ôµ²<07354>ªº¼X¹Ó<06900>¡A­n¹J¨£<04672><8804>¨â­Ó<08147>¤H<0582>¡C¥L­Ì¥²¹ï§A»¡<0559><8804>¡G§A¥h<01980><8804>§ä<01245><8763>ªº¨º´XÀYÆj<0860>¤w¸g§äµÛ¤F<04672><8738>¡C²{¦b§A¤÷¿Ë<01>¤£¬°<05203><8804>Æj<0860>±¾¤ß<01697>¡A¤Ï¬°§A¾á¼~<01672><8804>¡A»¡<0559><8800>¡G§Ú¬°¨à¤l<01121>«ç»ò¤~¦n©O<06213><8799>¡H

6. 1Sam20:28 ¬ù®³³æ<03083>¦^µª<06030><8799>±½Ã¹<07586>»¡¡G¤j½Ã<01732>¤Á<07592><8736>¨D<07592><8738>§Ú<05978>®e¥L©¹§B§Q«í<01035>¥h¡C

7. Job6:4 ¦]¥þ¯àªÌ<07706>ªº½b<02671>®g¤J<05978>§Ú¨­¡F¨ä¬r<02534>¡A§ÚªºÆF<07307>³ÜºÉ¤F<08354><8802>¡F¯«<0430>ªºÅåÀ~<01161>Â\°}<06186><8799>§ðÀ»§Ú¡C

8. Job10:17 §A­«¥ß<02318><8762>¨£ÃÒ<05707>§ðÀ»§Ú¡A¦V§Ú<05978>¥[¼W<07235><8686>´o«ã<03708>¡A¦p­x§L§ó´«µÛ<02487>§ðÀ»<06635>§Ú¡C

9. Job23:6 ¥L°Z¥Î¤j<07230>¯à<03581>»P<05978>§Úª§ÅG<07378><8799>»ò¡H¥²¤£³o¼Ë¡I¥L¥²²z·|<07760><8799>§Ú¡C

10. Job23:10 µM¦Ó¥Lª¾¹D<03045><8804>§Ú{<05978>}©Ò¦æªº¸ô<01870>¡F¥L¸Õ·Ò<0974><8804>§Ú¤§«á¡A§Ú¥²{<03318>}{<8799>}¦pºëª÷<02091>¡C

11. Job29:20 §ÚªººaÄ£<03519>¦b¨­¤W<05978>¼W·s<02319>¡F§Úªº¤}<07198>¦b¤â¤¤<03027>¤é±j<02498><8686>¡C

---

ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ